Bharani's

  ನಾನು ಪಂಜರದ ಪಕ್ಷಿ ಇನ್ನು ನನಗಾರು ಗತಿ ಕೇಳ ಬಯಸುವಿರೇನು ನನ್ನ ಕಥೆಯಾ ಬಹುದೂರ ಯಾವುದೋ ಪರ್ವತದ ಓರೆಯಲಿ , ಮರದ ಕಿರು ಹೊದರಿನಲಿ ಜನಿಸಿ ಬಂದೆ ಆ ತಂದೆ ತಾಯಿಯರು ,  ನನ್ನಣ್ಣ ತಂಗಿಯರು   ಅವರ ಜೊತೆಯಲಿ ನಾನು ನಲಿಯುತಿದ್ದೆ ಅಲ್ಲಿ ಬನ ಬನದಲ್ಲಿ ಕಾಡ ಗಿಡಗಿಡದಲ್ಲಿ ಕೊಂಬೆ   ಕೊಂಬೆಗೂ ,  ಹೂವು ಸಾವಿರಾರು. ಬನದ ಹಣ್ಣಿನ   ರುಚಿಯ ಬರಿನೆನೆದರೇನುಂಟು ಮರಳಿ ದೊರೆಯಲು   ಬಹುದೇ ತೌರಿನವರು. (ಇದು ನನ್ನ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಪದ್ಯವಾಗಿತ್ತು.  ಒಬ್ಬ ಆಂಗ್ಲ ಕವಿಯ ಕವಿತೆಯ  ಅನುವಾದ ಇರಬೇಕು ಎಂಬ ಅಸ್ಪಷ್ಟ ನೆನಪು) 

  H APPY  the man, whose wish and care A few paternal acres bound, Content to breathe his native air             In his own ground.   Whose herds with milk, whose fields with bread,         5 Whose flocks supply him with attire; Whose trees in summer yield him shade,             In winter fire.   Blest, who can unconcern’dly find Hours, days, and years, slide soft away         10 In health of body, peace of mind,             Quiet by day.   Sound sleep by night; study and ease Together mix’d, sweet recreation, And innocence, which most does please         15             With meditation.   Thus let me live, unseen, unknown; Thus unlamented let me die; Steal from the world, and not a stone             Tell where I lie.